Sanskrit
तस्य संजनयन्हर्षं कुरुवृद्धः पितामहः। सिंहनादं विनद्योच्चैः शङ्खं दध्मौ प्रतापवान्।।1.12।।
Transliteration
tasya sañjanayan harṣhaṁ kuru-vṛiddhaḥ pitāmahaḥ siṁha-nādaṁ vinadyochchaiḥ śhaṅkhaṁ dadhmau pratāpavān
Translation
Then, to lift Duryodhana's spirits, the aged Bhishma, elder of the Kurus, roared like a lion and blew his conch.
Hindi
तब दुर्योधन का उत्साह बढ़ाने के लिए कुरुवंश के वृद्ध पितामह भीष्म ने सिंह की तरह गरजकर अपना शंख बजाया।