Sanskrit
अधर्माभिभवात्कृष्ण प्रदुष्यन्ति कुलस्त्रियः। स्त्रीषु दुष्टासु वार्ष्णेय जायते वर्णसङ्करः।।1.41।।
Transliteration
adharmābhibhavāt kṛiṣhṇa praduṣhyanti kula-striyaḥ strīṣhu duṣhṭāsu vārṣhṇeya jāyate varṇa-saṅkaraḥ
Translation
When disorder takes hold, Krishna, the women of the family lose their way; and when they do, all order between people breaks down.
Hindi
हे कृष्ण, जब अधर्म फैलता है, तो परिवार की स्त्रियाँ अपना मार्ग खो देती हैं; और जब ऐसा होता है, तो लोगों के बीच की सारी मर्यादा टूट जाती है।