Sanskrit
लेलिह्यसे ग्रसमानः समन्ता ल्लोकान्समग्रान्वदनैर्ज्वलद्भिः। तेजोभिरापूर्य जगत्समग्रं भासस्तवोग्राः प्रतपन्ति विष्णो।।11.30।।
Transliteration
lelihyase grasamānaḥ samantāl lokān samagrān vadanair jvaladbhiḥ tejobhir āpūrya jagat samagraṁ bhāsas tavogrāḥ pratapanti viṣhṇo
Translation
You lick up and devour all the worlds on every side with your flaming mouths. Your fierce rays fill the whole universe and scorch it, great one.
Hindi
आप अपने धधकते मुखों से हर ओर सब लोकों को चाट और निगल रहे हैं। हे महान, आपकी प्रचंड किरणें पूरे ब्रह्मांड को भरकर उसे झुलसा रही हैं।