Sanskrit
अनपेक्षः शुचिर्दक्ष उदासीनो गतव्यथः।सर्वारम्भपरित्यागी यो मद्भक्तः स मे प्रियः।।12.16।।
Transliteration
anapekṣhaḥ śhuchir dakṣha udāsīno gata-vyathaḥ sarvārambha-parityāgī yo mad-bhaktaḥ sa me priyaḥ
Translation
The one who wants nothing, who is pure, capable, unbiased, and untroubled, who has given up every self-serving venture, such a devotee is dear to me.
Hindi
जो कुछ नहीं चाहता, जो पवित्र, कुशल, निष्पक्ष और अविचल है, जिसने हर स्वार्थी उद्यम छोड़ दिया, ऐसा भक्त मुझे प्रिय है।