Sanskrit
यावत्सञ्जायते किञ्चित्सत्त्वं स्थावरजङ्गमम्।क्षेत्रक्षेत्रज्ञसंयोगात्तद्विद्धि भरतर्षभ।।13.27।।
Transliteration
yāvat sañjāyate kiñchit sattvaṁ sthāvara-jaṅgamam kṣhetra-kṣhetrajña-sanyogāt tad viddhi bharatarṣhabha
Translation
Whatever comes into being, unmoving or moving, know that it arises from the union of the field and its knower, Arjuna.
Hindi
अर्जुन, जो कुछ भी अस्तित्व में आता है, अचल या चल, जान लो कि वह क्षेत्र और उसके ज्ञाता के मिलन से उपजता है।