Sanskrit
सर्वयोनिषु कौन्तेय मूर्तयः सम्भवन्ति याः।तासां ब्रह्म महद्योनिरहं बीजप्रदः पिता।।14.4।।
Transliteration
sarva-yoniṣhu kaunteya mūrtayaḥ sambhavanti yāḥ tāsāṁ brahma mahad yonir ahaṁ bīja-pradaḥ pitā
Translation
Whatever forms arise in any womb, Arjuna, great nature is their womb, and I am the father who gives the seed.
Hindi
अर्जुन, किसी भी गर्भ में जो भी रूप उपजते हैं, महान प्रकृति उनका गर्भ है, और मैं बीज देने वाला पिता हूँ।