Sanskrit
चिन्तामपरिमेयां च प्रलयान्तामुपाश्रिताः।कामोपभोगपरमा एतावदिति निश्िचताः।।16.11।।
Transliteration
chintām aparimeyāṁ cha pralayāntām upāśhritāḥ kāmopabhoga-paramā etāvad iti niśhchitāḥ
Translation
Consumed by endless cares that end only with death, holding the feeding of desire as their highest aim, sure that this is all there is,
Hindi
मृत्यु तक चलने वाली अनंत चिंताओं में डूबे, इच्छाओं की तृप्ति को अपना परम लक्ष्य मानकर, यह मानते हुए कि बस यही सब कुछ है,