Sanskrit
यया स्वप्नं भयं शोकं विषादं मदमेव च।न विमुञ्चति दुर्मेधा धृतिः सा पार्थ तामसी।।18.35।।
Transliteration
yayā svapnaṁ bhayaṁ śhokaṁ viṣhādaṁ madam eva cha na vimuñchati durmedhā dhṛitiḥ sā pārtha tāmasī
Translation
And the resolve by which a fool will not let go of sleep, fear, grief, despair, and conceit is dull resolve, Arjuna.
Hindi
और अर्जुन, जिस धृति से मूर्ख नींद, भय, शोक, निराशा और घमंड को नहीं छोड़ता, वह जड़ धृति है।