Sanskrit
बुद्ध्या विशुद्धया युक्तो धृत्याऽऽत्मानं नियम्य च।शब्दादीन् विषयांस्त्यक्त्वा रागद्वेषौ व्युदस्य च।।18.51।।
Transliteration
buddhyā viśhuddhayā yukto dhṛityātmānaṁ niyamya cha śhabdādīn viṣhayāns tyaktvā rāga-dveṣhau vyudasya cha
Translation
With a pure mind, held steady by resolve, turning away from sound and the other objects of the senses, setting aside craving and hatred,
Hindi
शुद्ध मन से, धृति से स्थिर, शब्द और इंद्रियों के दूसरे विषयों से मुड़कर, लालसा और द्वेष को अलग रखकर,