Sanskrit
ईश्वरः सर्वभूतानां हृद्देशेऽर्जुन तिष्ठति।भ्रामयन्सर्वभूतानि यन्त्रारूढानि मायया।।18.61।।
Transliteration
īśhvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛid-deśhe ‘rjuna tiṣhṭhati bhrāmayan sarva-bhūtāni yantrārūḍhāni māyayā
Translation
The lord dwells in the heart of every being, Arjuna, turning them all on the wheel of his power, as if mounted on a machine.
Hindi
अर्जुन, स्वामी हर प्राणी के हृदय में बसता है, उन सबको अपनी शक्ति के चक्र पर घुमाता हुआ, मानो किसी यंत्र पर चढ़े हों।