Sanskrit
यं हि न व्यथयन्त्येते पुरुषं पुरुषर्षभ। समदुःखसुखं धीरं सोऽमृतत्वाय कल्पते।।2.15।।
Transliteration
yaṁ hi na vyathayantyete puruṣhaṁ puruṣharṣhabha sama-duḥkha-sukhaṁ dhīraṁ so ’mṛitatvāya kalpate
Translation
The person who is steady in pleasure and pain, whom these cannot shake, is the one who is ready for the deathless, O best of men.
Hindi
हे नरश्रेष्ठ, जो व्यक्ति सुख और दुःख में स्थिर रहता है, जिसे ये डिगा नहीं सकते, वही अमरता के योग्य है।