Sanskrit
अकीर्तिं चापि भूतानि कथयिष्यन्ति तेऽव्ययाम्। संभावितस्य चाकीर्तिर्मरणादतिरिच्यते।।2.34।।
Transliteration
akīrtiṁ chāpi bhūtāni kathayiṣhyanti te ’vyayām sambhāvitasya chākīrtir maraṇād atirichyate
Translation
People will speak of your disgrace for all time. And for one who has been honored, disgrace is worse than death.
Hindi
लोग सदा तुम्हारे अपमान की बात करेंगे। और जिसका मान रहा हो, उसके लिए अपमान मृत्यु से भी बुरा है।