Sanskrit
भोगैश्वर्यप्रसक्तानां तयापहृतचेतसाम्। व्यवसायात्मिका बुद्धिः समाधौ न विधीयते।।2.44।।
Transliteration
bhogaiśwvarya-prasaktānāṁ tayāpahṛita-chetasām vyavasāyātmikā buddhiḥ samādhau na vidhīyate
Translation
For those caught up in pleasure and power, whose minds are carried away by such talk, the steady, single-pointed mind never takes hold.
Hindi
जो सुख और शक्ति में उलझे हैं, जिनका मन ऐसी बातों में बह जाता है, उनमें वह स्थिर, एकाग्र मन कभी नहीं ठहरता।