Sanskrit
विषया विनिवर्तन्ते निराहारस्य देहिनः। रसवर्जं रसोऽप्यस्य परं दृष्ट्वा निवर्तते।।2.59।।
Transliteration
viṣhayā vinivartante nirāhārasya dehinaḥ rasa-varjaṁ raso ’pyasya paraṁ dṛiṣhṭvā nivartate
Translation
The objects of the senses fall away for one who refuses them, but the craving remains. Even that craving fades when the self glimpses the Supreme.
Hindi
जो इंद्रियों के विषयों को छोड़ देता है, उसके लिए वे विषय हट जाते हैं, पर उनकी चाह बनी रहती है। वह चाह भी तब मिट जाती है जब आत्मा उस परम को देख लेती है।