Sanskrit
तानि सर्वाणि संयम्य युक्त आसीत मत्परः। वशे हि यस्येन्द्रियाणि तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता।।2.61।।
Transliteration
tāni sarvāṇi sanyamya yukta āsīta mat-paraḥ vaśhe hi yasyendriyāṇi tasya prajñā pratiṣhṭhitā
Translation
Reining them all in, one should sit steady, intent on me. For the one whose senses are mastered is firm in wisdom.
Hindi
उन सबको वश में करके, व्यक्ति को मुझमें मन लगाकर स्थिर बैठना चाहिए। क्योंकि जिसकी इंद्रियाँ वश में हैं, उसकी बुद्धि स्थिर है।