Sanskrit
अर्जुन उवाच ज्यायसी चेत्कर्मणस्ते मता बुद्धिर्जनार्दन। तत्किं कर्मणि घोरे मां नियोजयसि केशव।।3.1।।
Transliteration
arjuna uvācha jyāyasī chet karmaṇas te matā buddhir janārdana tat kiṁ karmaṇi ghore māṁ niyojayasi keśhava
Translation
Arjuna said: If you hold that understanding is better than action, Krishna, then why do you push me into this terrible war?
Hindi
अर्जुन ने कहा: हे कृष्ण, अगर आप ज्ञान को कर्म से बेहतर मानते हैं, तो फिर मुझे इस भयंकर युद्ध में क्यों धकेल रहे हैं?