Sanskrit
न हि कश्िचत्क्षणमपि जातु तिष्ठत्यकर्मकृत्। कार्यते ह्यवशः कर्म सर्वः प्रकृतिजैर्गुणैः।।3.5।।
Transliteration
na hi kaśhchit kṣhaṇam api jātu tiṣhṭhatyakarma-kṛit kāryate hyavaśhaḥ karma sarvaḥ prakṛiti-jair guṇaiḥ
Translation
In fact, no one can stay still for even a moment. Everyone is driven to act by the forces of their own nature.
Hindi
सच तो यह है कि कोई एक क्षण के लिए भी बिना कर्म के नहीं रह सकता। हर कोई अपने ही स्वभाव की शक्तियों से कर्म करने को विवश है।