Sanskrit
ये यथा मां प्रपद्यन्ते तांस्तथैव भजाम्यहम्। मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः।।4.11।।
Transliteration
ye yathā māṁ prapadyante tāns tathaiva bhajāmyaham mama vartmānuvartante manuṣhyāḥ pārtha sarvaśhaḥ
Translation
However people come to me, I welcome them the same way. Whatever path they walk, Arjuna, it leads to me in the end.
Hindi
लोग जिस तरह मेरे पास आते हैं, मैं उसी तरह उन्हें अपनाता हूँ। अर्जुन, वे जिस भी मार्ग पर चलें, वह अंत में मुझ तक ही ले आता है।