Quick answer
Bhagavad Gita Chapter 4, Verse 3 (4.3) means: That same ancient practice I teach you today, because you are my devotee and my friend. This is its deepest secret.
स एवायं मया तेऽद्य योगः प्रोक्तः पुरातनः। भक्तोऽसि मे सखा चेति रहस्यं ह्येतदुत्तमम्।।4.3।।
sa evāyaṁ mayā te ’dya yogaḥ proktaḥ purātanaḥ bhakto ’si me sakhā cheti rahasyaṁ hyetad uttamam
That same ancient practice I teach you today, because you are my devotee and my friend. This is its deepest secret.
वही प्राचीन ज्ञान आज मैं तुम्हें सिखा रहा हूँ, क्योंकि तुम मेरे भक्त और मित्र हो। यही इसका गहनतम रहस्य है।
Get a verse like this every day
Vakya puts a Bhagavad Gita verse on your lock and home screen, with Sanskrit, transliteration, and a clear translation in 10 languages. Free, no ads.
Get Vakya on Google PlayThat same ancient practice I teach you today, because you are my devotee and my friend. This is its deepest secret.
It is verse 3 of Chapter 4 of the Bhagavad Gita, which has 42 verses in total.
Vakya is a free app that brings a Bhagavad Gita verse — with Sanskrit, transliteration, and a clear translation in 10 languages — to your Android lock and home screen each day.
