Sanskrit
श्री भगवानुवाच बहूनि मे व्यतीतानि जन्मानि तव चार्जुन। तान्यहं वेद सर्वाणि न त्वं वेत्थ परन्तप।।4.5।।
Transliteration
śhrī bhagavān uvācha bahūni me vyatītāni janmāni tava chārjuna tānyahaṁ veda sarvāṇi na tvaṁ vettha parantapa
Translation
Krishna said: You and I have passed through many births, Arjuna. I remember them all; you do not.
Hindi
कृष्ण ने कहा: अर्जुन, तुम और मैं कई जन्मों से गुजर चुके हैं। मुझे वे सब याद हैं; तुम्हें नहीं।