Sanskrit
सर्वभूतस्थितं यो मां भजत्येकत्वमास्थितः। सर्वथा वर्तमानोऽपि स योगी मयि वर्तते।।6.31।।
Transliteration
sarva-bhūta-sthitaṁ yo māṁ bhajatyekatvam āsthitaḥ sarvathā vartamāno ’pi sa yogī mayi vartate
Translation
The seeker who, grounded in oneness, worships me present in all beings, dwells in me, whatever their way of life.
Hindi
जो साधक एकता में स्थित होकर मुझे सब प्राणियों में विद्यमान जानकर पूजता है, वह मुझमें बसता है, चाहे उसका जीवन कैसा भी हो।