Sanskrit
अर्जुन उवाच अयतिः श्रद्धयोपेतो योगाच्चलितमानसः। अप्राप्य योगसंसिद्धिं कां गतिं कृष्ण गच्छति।।6.37।।
Transliteration
arjuna uvācha ayatiḥ śhraddhayopeto yogāch chalita-mānasaḥ aprāpya yoga-sansiddhiṁ kāṅ gatiṁ kṛiṣhṇa gachchhati
Translation
Arjuna said: What happens, Krishna, to the one who has faith but cannot hold steady, whose mind slips from the practice and fails to reach fulfillment?
Hindi
अर्जुन ने कहा: हे कृष्ण, उस व्यक्ति का क्या होता है जो श्रद्धावान तो है पर स्थिर नहीं रह पाता, जिसका मन साधना से फिसल जाता है और जो पूर्णता तक नहीं पहुँचता?