Quick answer
Bhagavad Gita Chapter 6, Verse 39 (6.39) means: This doubt of mine, Krishna, you alone can fully clear away. No one else can put it to rest.
एतन्मे संशयं कृष्ण छेत्तुमर्हस्यशेषतः। त्वदन्यः संशयस्यास्य छेत्ता न ह्युपपद्यते।।6.39।।
etan me sanśhayaṁ kṛiṣhṇa chhettum arhasyaśheṣhataḥ tvad-anyaḥ sanśhayasyāsya chhettā na hyupapadyate
This doubt of mine, Krishna, you alone can fully clear away. No one else can put it to rest.
हे कृष्ण, मेरे इस संशय को आप ही पूरी तरह दूर कर सकते हैं। और कोई इसे मिटा नहीं सकता।
Get a verse like this every day
Vakya puts a Bhagavad Gita verse on your lock and home screen, with Sanskrit, transliteration, and a clear translation in 10 languages. Free, no ads.
Get Vakya on Google PlayThis doubt of mine, Krishna, you alone can fully clear away. No one else can put it to rest.
It is verse 39 of Chapter 6 of the Bhagavad Gita, which has 47 verses in total.
Vakya is a free app that brings a Bhagavad Gita verse — with Sanskrit, transliteration, and a clear translation in 10 languages — to your Android lock and home screen each day.
