Sanskrit
अव्यक्तं व्यक्ितमापन्नं मन्यन्ते मामबुद्धयः। परं भावमजानन्तो ममाव्ययमनुत्तमम्।।7.24।।
Transliteration
avyaktaṁ vyaktim āpannaṁ manyante mām abuddhayaḥ paraṁ bhāvam ajānanto mamāvyayam anuttamam
Translation
The unwise think that I, the unmanifest, have taken on a limited form, not knowing my higher nature, changeless and beyond compare.
Hindi
नासमझ सोचते हैं कि मैं, अव्यक्त, किसी सीमित रूप में आ गया हूँ, मेरी उस उच्च प्रकृति को न जानते हुए जो अपरिवर्तनीय और अतुलनीय है।