Sanskrit
सर्वद्वाराणि संयम्य मनो हृदि निरुध्य च। मूर्ध्न्याधायात्मनः प्राणमास्थितो योगधारणाम्।।8.12।।
Transliteration
sarva-dvārāṇi sanyamya mano hṛidi nirudhya cha mūrdhnyādhāyātmanaḥ prāṇam āsthito yoga-dhāraṇām
Translation
Closing all the gates of the body, holding the mind in the heart, drawing the life-breath up to the head, a person settles into steady focus.
Hindi
शरीर के सारे द्वार बंद करके, मन को हृदय में रोककर, प्राण को सिर तक खींचकर, व्यक्ति स्थिर एकाग्रता में बैठ जाता है।