Sanskrit
अहं क्रतुरहं यज्ञः स्वधाऽहमहमौषधम्। मंत्रोऽहमहमेवाज्यमहमग्निरहं हुतम्।।9.16।।
Transliteration
ahaṁ kratur ahaṁ yajñaḥ svadhāham aham auṣhadham mantro ’ham aham evājyam aham agnir ahaṁ hutam
Translation
I am the rite and the offering, the gift to the ancestors and the healing herb. I am the sacred words, the offering poured, the fire, and the act itself.
Hindi
मैं ही कर्मकांड और यज्ञ हूँ, पूर्वजों को अर्पण और औषधि। मैं पवित्र मंत्र हूँ, अर्पित आहुति, अग्नि, और स्वयं वह क्रिया।