Sanskrit
यान्ति देवव्रता देवान् पितृ़न्यान्ति पितृव्रताः। भूतानि यान्ति भूतेज्या यान्ति मद्याजिनोऽपि माम्।।9.25।।
Transliteration
yānti deva-vratā devān pitṝīn yānti pitṛi-vratāḥ bhūtāni yānti bhūtejyā yānti mad-yājino ’pi mām
Translation
Those devoted to the powers go to them; those devoted to the ancestors go to them; those devoted to the spirits go to them. But those devoted to me come to me.
Hindi
जो शक्तियों को समर्पित हैं वे उनके पास जाते हैं; जो पूर्वजों को समर्पित हैं वे उनके पास; जो आत्माओं को समर्पित हैं वे उनके पास। पर जो मुझे समर्पित हैं वे मुझ तक आते हैं।