Sanskrit
अथ व्यवस्थितान् दृष्ट्वा धार्तराष्ट्रान्कपिध्वजः। प्रवृत्ते शस्त्रसंपाते धनुरुद्यम्य पाण्डवः।।1.20।।
Transliteration
atha vyavasthitān dṛiṣhṭvā dhārtarāṣhṭrān kapi-dhwajaḥ pravṛitte śhastra-sampāte dhanurudyamya pāṇḍavaḥ hṛiṣhīkeśhaṁ tadā vākyam idam āha mahī-pate
Translation
Then Arjuna, whose banner bore the monkey, saw Dhritarashtra's men in position as the weapons were about to fly. He raised his bow
Hindi
तब जिसके ध्वज पर वानर था, उस अर्जुन ने धृतराष्ट्र के लोगों को मोर्चे पर खड़ा देखा। जैसे ही शस्त्र चलने को हुए, उसने अपना धनुष उठाया,