Quick answer
Bhagavad Gita Chapter 1, Verse 27 (1.27) means: Seeing all his kinsmen arrayed before him, Arjuna was overcome with deep compassion, and in sorrow he said:
श्वशुरान्सुहृदश्चैव सेनयोरुभयोरपि। तान्समीक्ष्य स कौन्तेयः सर्वान्बन्धूनवस्थितान्।।1.27।।
tān samīkṣhya sa kaunteyaḥ sarvān bandhūn avasthitān kṛipayā parayāviṣhṭo viṣhīdann idam abravīt
Seeing all his kinsmen arrayed before him, Arjuna was overcome with deep compassion, and in sorrow he said:
अपने सभी सगे-संबंधियों को सामने खड़ा देखकर अर्जुन गहरी करुणा से भर गया, और दुःखी होकर बोला:
Get a verse like this every day
Vakya puts a Bhagavad Gita verse on your lock and home screen, with Sanskrit, transliteration, and a clear translation in 10 languages. Free, no ads.
Get Vakya on Google PlaySeeing all his kinsmen arrayed before him, Arjuna was overcome with deep compassion, and in sorrow he said:
It is verse 27 of Chapter 1 of the Bhagavad Gita, which has 47 verses in total.
Vakya is a free app that brings a Bhagavad Gita verse — with Sanskrit, transliteration, and a clear translation in 10 languages — to your Android lock and home screen each day.
