Quick answer
Bhagavad Gita Chapter 10, Verse 42 (10.42) means: But what need have you of all these details, Arjuna? I stand holding up this whole world with a single fragment of myself.
अथवा बहुनैतेन किं ज्ञातेन तवार्जुन। विष्टभ्याहमिदं कृत्स्नमेकांशेन स्थितो जगत्।।10.42।।
atha vā bahunaitena kiṁ jñātena tavārjuna viṣhṭabhyāham idaṁ kṛitsnam ekānśhena sthito jagat
But what need have you of all these details, Arjuna? I stand holding up this whole world with a single fragment of myself.
पर अर्जुन, तुम्हें इन सब ब्योरों की क्या जरूरत? मैं इस पूरे संसार को अपने एक अंश से थामे खड़ा हूँ।
Get a verse like this every day
Vakya puts a Bhagavad Gita verse on your lock and home screen, with Sanskrit, transliteration, and a clear translation in 10 languages. Free, no ads.
Get Vakya on Google PlayBut what need have you of all these details, Arjuna? I stand holding up this whole world with a single fragment of myself.
It is verse 42 of Chapter 10 of the Bhagavad Gita, which has 42 verses in total.
Vakya is a free app that brings a Bhagavad Gita verse — with Sanskrit, transliteration, and a clear translation in 10 languages — to your Android lock and home screen each day.
