Sanskrit
अर्जुन उवाच पश्यामि देवांस्तव देव देहे सर्वांस्तथा भूतविशेषसङ्घान्। ब्रह्माणमीशं कमलासनस्थ मृषींश्च सर्वानुरगांश्च दिव्यान्।।11.15।।
Transliteration
arjuna uvācha paśhyāmi devāns tava deva dehe sarvāns tathā bhūta-viśheṣha-saṅghān brahmāṇam īśhaṁ kamalāsana-stham ṛiṣhīnśh cha sarvān uragānśh cha divyān
Translation
Arjuna said: I see all the powers of heaven in your body, my lord, and hosts of every kind of being, the creator on his lotus, all the sages, and the divine serpents.
Hindi
अर्जुन ने कहा: हे प्रभु, मैं आपके शरीर में स्वर्ग की सारी शक्तियाँ देखता हूँ, और हर तरह के प्राणियों के समूह, कमल पर बैठे सृष्टिकर्ता, सब ऋषि, और दिव्य सर्प।