Sanskrit
अनेकबाहूदरवक्त्रनेत्रं पश्यामि त्वां सर्वतोऽनन्तरूपम्। नान्तं न मध्यं न पुनस्तवादिं पश्यामि विश्वेश्वर विश्वरूप।।11.16।।
Transliteration
aneka-bāhūdara-vaktra-netraṁ paśhyāmi tvāṁ sarvato ’nanta-rūpam nāntaṁ na madhyaṁ na punas tavādiṁ paśhyāmi viśhveśhvara viśhva-rūpa
Translation
I see you everywhere, with countless arms and bellies and mouths and eyes, boundless in form. I see no end, no middle, no beginning in you, lord of all.
Hindi
मैं आपको हर जगह देखता हूँ, अनगिनत भुजाओं, उदरों, मुखों और आँखों के साथ, असीम रूप में। हे सबके स्वामी, मुझे आपमें न अंत दिखता है, न मध्य, न आदि।