Quick answer
Bhagavad Gita Chapter 12, Verse 5 (12.5) means: But their struggle is greater, whose minds are set on the unseen. For that goal is hard for the embodied to reach.
क्लेशोऽधिकतरस्तेषामव्यक्तासक्तचेतसाम्। अव्यक्ता हि गतिर्दुःखं देहवद्भिरवाप्यते।।12.5।।
kleśho ’dhikataras teṣhām avyaktāsakta-chetasām avyaktā hi gatir duḥkhaṁ dehavadbhir avāpyate
But their struggle is greater, whose minds are set on the unseen. For that goal is hard for the embodied to reach.
पर जिनका मन अदृश्य पर टिका है, उनका संघर्ष अधिक है। क्योंकि वह लक्ष्य देहधारियों के लिए पाना कठिन है।
Get a verse like this every day
Vakya puts a Bhagavad Gita verse on your lock and home screen, with Sanskrit, transliteration, and a clear translation in 10 languages. Free, no ads.
Get Vakya on Google PlayBut their struggle is greater, whose minds are set on the unseen. For that goal is hard for the embodied to reach.
It is verse 5 of Chapter 12 of the Bhagavad Gita, which has 20 verses in total.
Vakya is a free app that brings a Bhagavad Gita verse — with Sanskrit, transliteration, and a clear translation in 10 languages — to your Android lock and home screen each day.
