Quick answer
Bhagavad Gita Chapter 13, Verse 33 (13.33) means: As all-pervading space is too subtle to be stained by anything, so the self, present throughout the body, is not stained.
यथा सर्वगतं सौक्ष्म्यादाकाशं नोपलिप्यते।सर्वत्रावस्थितो देहे तथाऽऽत्मा नोपलिप्यते।।13.33।।
yathā sarva-gataṁ saukṣhmyād ākāśhaṁ nopalipyate sarvatrāvasthito dehe tathātmā nopalipyate
As all-pervading space is too subtle to be stained by anything, so the self, present throughout the body, is not stained.
जैसे सर्वव्यापी आकाश किसी से लिप्त होने के लिए बहुत सूक्ष्म है, वैसे ही आत्मा, पूरे शरीर में विद्यमान होकर भी, लिप्त नहीं होती।
Get a verse like this every day
Vakya puts a Bhagavad Gita verse on your lock and home screen, with Sanskrit, transliteration, and a clear translation in 10 languages. Free, no ads.
Get Vakya on Google PlayAs all-pervading space is too subtle to be stained by anything, so the self, present throughout the body, is not stained.
It is verse 33 of Chapter 13 of the Bhagavad Gita, which has 35 verses in total.
Vakya is a free app that brings a Bhagavad Gita verse — with Sanskrit, transliteration, and a clear translation in 10 languages — to your Android lock and home screen each day.
