Sanskrit
रजसि प्रलयं गत्वा कर्मसङ्गिषु जायते।तथा प्रलीनस्तमसि मूढयोनिषु जायते।।14.15।।
Transliteration
rajasi pralayaṁ gatvā karma-saṅgiṣhu jāyate tathā pralīnas tamasi mūḍha-yoniṣhu jāyate
Translation
Dying in restlessness, they are born among those attached to action; dying in dullness, they are born among the deluded.
Hindi
बेचैनी में मरकर वह कर्म में आसक्त लोगों में जन्म लेता है; जड़ता में मरकर वह मोहितों में जन्म लेता है।