Sanskrit
तमस्त्वज्ञानजं विद्धि मोहनं सर्वदेहिनाम्।प्रमादालस्यनिद्राभिस्तन्निबध्नाति भारत।।14.8।।
Transliteration
tamas tv ajñāna-jaṁ viddhi mohanaṁ sarva-dehinām pramādālasya-nidrābhis tan nibadhnāti bhārata
Translation
But dullness, born of ignorance, deludes all embodied beings. It binds through carelessness, laziness, and sleep, Arjuna.
Hindi
पर अर्जुन, जड़ता, अज्ञान से जन्मी, सब देहधारियों को मोह में डालती है। यह लापरवाही, आलस्य और नींद से बाँधती है।