Quick answer
Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 1 (2.1) means: Sanjaya said: To Arjuna, overcome with pity, his eyes clouded with tears and full of despair, Krishna spoke these words.
सञ्जय उवाच तं तथा कृपयाऽविष्टमश्रुपूर्णाकुलेक्षणम्। विषीदन्तमिदं वाक्यमुवाच मधुसूदनः।।2.1।।
sañjaya uvācha taṁ tathā kṛipayāviṣhṭamaśhru pūrṇākulekṣhaṇam viṣhīdantamidaṁ vākyam uvācha madhusūdanaḥ
Sanjaya said: To Arjuna, overcome with pity, his eyes clouded with tears and full of despair, Krishna spoke these words.
संजय ने कहा: करुणा से भरे, आँसुओं से धुँधली आँखों वाले और निराशा में डूबे अर्जुन से कृष्ण ने ये वचन कहे।
Get a verse like this every day
Vakya puts a Bhagavad Gita verse on your lock and home screen, with Sanskrit, transliteration, and a clear translation in 10 languages. Free, no ads.
Get Vakya on Google PlaySanjaya said: To Arjuna, overcome with pity, his eyes clouded with tears and full of despair, Krishna spoke these words.
It is verse 1 of Chapter 2 of the Bhagavad Gita, which has 72 verses in total.
Vakya is a free app that brings a Bhagavad Gita verse — with Sanskrit, transliteration, and a clear translation in 10 languages — to your Android lock and home screen each day.
