Sanskrit
श्री भगवानुवाच कुतस्त्वा कश्मलमिदं विषमे समुपस्थितम्। अनार्यजुष्टमस्वर्ग्यमकीर्तिकरमर्जुन।।2.2।।
Transliteration
śhrī bhagavān uvācha kutastvā kaśhmalamidaṁ viṣhame samupasthitam anārya-juṣhṭamaswargyam akīrti-karam arjuna
Translation
Krishna said: Where has this weakness come from, Arjuna, at a moment like this? It is unworthy of you. It brings no honor and leads nowhere good.
Hindi
कृष्ण ने कहा: अर्जुन, ऐसे समय में यह कमजोरी तुम्हारे भीतर कहाँ से आई? यह तुम्हें शोभा नहीं देती। इससे न मान मिलता है, न कोई भला होता है।