Sanskrit
दूरेण ह्यवरं कर्म बुद्धियोगाद्धनञ्जय। बुद्धौ शरणमन्विच्छ कृपणाः फलहेतवः।।2.49।।
Transliteration
dūreṇa hy-avaraṁ karma buddhi-yogād dhanañjaya buddhau śharaṇam anvichchha kṛipaṇāḥ phala-hetavaḥ
Translation
Action driven by reward is far inferior to action guided by a steady mind, Arjuna. Take refuge in that steadiness. Those who work only for reward are to be pitied.
Hindi
अर्जुन, फल की इच्छा से किया गया कर्म स्थिर मन से किए गए कर्म से कहीं नीचा है। उसी स्थिरता की शरण लो। जो केवल फल के लिए काम करते हैं, वे दया के पात्र हैं।