Sanskrit
यदा ते मोहकलिलं बुद्धिर्व्यतितरिष्यति। तदा गन्तासि निर्वेदं श्रोतव्यस्य श्रुतस्य च।।2.52।।
Transliteration
yadā te moha-kalilaṁ buddhir vyatitariṣhyati tadā gantāsi nirvedaṁ śhrotavyasya śhrutasya cha
Translation
When your mind clears the tangled thicket of confusion, you will grow indifferent to all you have heard and all you have yet to hear.
Hindi
जब तुम्हारा मन मोह की घनी झाड़ी को पार कर लेगा, तब तुम जो सुन चुके हो और जो अभी सुनना बाकी है, दोनों के प्रति उदासीन हो जाओगे।