Sanskrit
प्रकृतेर्गुणसम्मूढाः सज्जन्ते गुणकर्मसु। तानकृत्स्नविदो मन्दान्कृत्स्नविन्न विचालयेत्।।3.29।।
Transliteration
prakṛiter guṇa-sammūḍhāḥ sajjante guṇa-karmasu tān akṛitsna-vido mandān kṛitsna-vin na vichālayet
Translation
Those deluded by nature's forces cling to the work those forces produce. The one who knows should not unsettle these people, who do not know.
Hindi
जो प्रकृति की शक्तियों से मोहित हैं, वे उन शक्तियों के रचे कर्मों से चिपके रहते हैं। ज्ञानी को इन नासमझ लोगों का मन विचलित नहीं करना चाहिए।