Sanskrit
इन्द्रियाणि पराण्याहुरिन्द्रियेभ्यः परं मनः। मनसस्तु परा बुद्धिर्यो बुद्धेः परतस्तु सः।।3.42।।
Transliteration
indriyāṇi parāṇyāhur indriyebhyaḥ paraṁ manaḥ manasas tu parā buddhir yo buddheḥ paratas tu saḥ
Translation
The senses are said to be high, but the mind is higher than the senses, the intellect higher than the mind, and the self is higher still.
Hindi
इंद्रियों को ऊँचा कहा गया है, पर मन इंद्रियों से ऊँचा है, बुद्धि मन से ऊँची है, और आत्मा उससे भी ऊँची है।