Sanskrit
सुखमात्यन्तिकं यत्तद्बुद्धिग्राह्यमतीन्द्रियम्। वेत्ति यत्र न चैवायं स्थितश्चलति तत्त्वतः।।6.21।।
Transliteration
sukham ātyantikaṁ yat tad buddhi-grāhyam atīndriyam vetti yatra na chaivāyaṁ sthitaśh chalati tattvataḥ
Translation
There they know the boundless joy that the steady mind can grasp, beyond the senses. Established in it, they never stray from the truth.
Hindi
वहाँ वे उस असीम आनंद को जान लेते हैं जिसे स्थिर बुद्धि पकड़ सकती है, जो इंद्रियों से परे है। उसमें स्थित होकर वे कभी सत्य से नहीं डिगते।