Sanskrit
पूर्वाभ्यासेन तेनैव ह्रियते ह्यवशोऽपि सः। जिज्ञासुरपि योगस्य शब्दब्रह्मातिवर्तते।।6.44।।
Transliteration
pūrvābhyāsena tenaiva hriyate hyavaśho ’pi saḥ jijñāsur api yogasya śhabda-brahmātivartate
Translation
By the force of that earlier practice they are carried forward, even against their will. Even the one who merely wishes to know this practice moves beyond mere ritual words.
Hindi
उसी पिछले अभ्यास के बल से वह आगे बढ़ता है, अपनी इच्छा के विरुद्ध भी। जो केवल इस साधना को जानना चाहता है, वह भी मात्र कर्मकांड के शब्दों से आगे निकल जाता है।