Sanskrit
अधिभूतं क्षरो भावः पुरुषश्चाधिदैवतम्। अधियज्ञोऽहमेवात्र देहे देहभृतां वर।।8.4।।
Transliteration
adhibhūtaṁ kṣharo bhāvaḥ puruṣhaśh chādhidaivatam adhiyajño ’ham evātra dehe deha-bhṛitāṁ vara
Translation
The realm of matter is my perishable nature; the realm of the divine is the cosmic being. And I myself am the lord of offering, here in this body, Arjuna.
Hindi
पदार्थ का क्षेत्र मेरी नाशवान प्रकृति है; दिव्य का क्षेत्र वह ब्रह्मांडीय सत्ता है। और यज्ञ का स्वामी मैं ही हूँ, इस शरीर में, अर्जुन।