Sanskrit
सर्वभूतानि कौन्तेय प्रकृतिं यान्ति मामिकाम्। कल्पक्षये पुनस्तानि कल्पादौ विसृजाम्यहम्।।9.7।।
Transliteration
sarva-bhūtāni kaunteya prakṛitiṁ yānti māmikām kalpa-kṣhaye punas tāni kalpādau visṛijāmyaham
Translation
All beings return to my nature at the end of an age, Arjuna, and I send them forth again at the dawn of the next.
Hindi
अर्जुन, युग के अंत में सारे प्राणी मेरी प्रकृति में लौट आते हैं, और अगले युग के आरंभ में मैं उन्हें फिर प्रकट करता हूँ।