Sanskrit
प्रकृतिं स्वामवष्टभ्य विसृजामि पुनः पुनः। भूतग्राममिमं कृत्स्नमवशं प्रकृतेर्वशात्।।9.8।।
Transliteration
prakṛitiṁ svām avaṣhṭabhya visṛijāmi punaḥ punaḥ bhūta-grāmam imaṁ kṛitsnam avaśhaṁ prakṛiter vaśhāt
Translation
Working through my own nature, I send forth again and again this whole crowd of beings, helpless under the sway of nature.
Hindi
अपनी ही प्रकृति के जरिए, मैं इस पूरी प्राणियों की भीड़ को बार-बार प्रकट करता हूँ, जो प्रकृति के वश में विवश है।