Sanskrit
न च मां तानि कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय। उदासीनवदासीनमसक्तं तेषु कर्मसु।।9.9।।
Transliteration
na cha māṁ tāni karmāṇi nibadhnanti dhanañjaya udāsīna-vad āsīnam asaktaṁ teṣhu karmasu
Translation
But these actions do not bind me, Arjuna. I remain apart, unattached, seated as if uninvolved in them.
Hindi
पर ये कर्म मुझे नहीं बाँधते, अर्जुन। मैं अलग रहता हूँ, अनासक्त, ऐसे बैठा जैसे उनमें कोई सरोकार न हो।